Jou hande is gespesery met die naartjies
wat jy vanmiddag vir my afgeskil het—versigtig
om nie die klein warm fetusse te kneus nie.
Jy’t jare se oefening daarin,
want só het jy ook mý hart ontgin:
die kliphart vernuftig afgedop
tot jy uiteindelik my vleeshart—versigtig
soos ’n pasgebore bebloede baba—
in jou palms, nes ’n naartjie, genes het.
Beloved,
Your hands are spiced with the clementines
you peeled for me this afternoon—carefully
so not to bruise the warm little fetuses.
After all, you have years of practice,
for that’s how you broke open my heart:
skilfully skinned the heart of stone
until you delivered my heart of flesh—carefully
incubated the blood covered newborn
like a clementine in your palms.
... Sanko Lewis
No comments:
Post a Comment